मेरे पुत्र, यदि तू अपने पड़ोसी के लिए ज़मानत बन गया है, यदि तूने विदेशी के लिए अपने हथेलियों को बजाया है;
तू अपने मुंह के शब्दों से जाल में फंस चुका है, तू अपने मुंह के शब्दों से ग्रहण कर चुका है।
इसे अब करो, मेरे पुत्र, और खुद को बचाओ, चुकी तुम अपने पड़ोसी के हाथ में ज चुके हो: खुद को विनम्र करो, और अपने पड़ोसी से आग्रह करो;
अपनी आँखों को नींद न देना, ना ही अपनी पलकों को झपकी देना;
शिकारी के हाथ से बचने के लिए खुद को एक हिरण की तरह छुड़ाना, और एक पक्षी के हाथ से बचने के लिए।
तुम आलसी, चींटी की ओर जाओ; उसके तरीके समझो, और बुद्धिमान बनो:
जिसके पास कोई प्रमुख, निगरानी, या शासक नहीं होता,
जो गर्मी में अपना खाना प्रदान करती है, और उपज में अपना भोजन इकट्ठा करती है।
तुम कितनी देर तक सोते रहोगे, हे आलसी? कब तुम अपनी नींद से बाहर निकलोगे?
[फिर भी] थोड़ी देर की नींद, थोड़ी देर की झपकी, थोड़ी देर के लिए हाथों को नींद के लिए मोड़ना:
इस प्रकार तेरी गरीबी एक डकैत की तरह आएगी, और तेरी अवश्यकता एक सशस्त्र आदमी की तरह।
निर्मूल्य व्यक्ति, एक पापी, वही होता है जो विकृत मुंह के साथ चलता है;
जो अपनी आँखों से इशारा करता